Minami Deutsch (JP ์ผ๋ณธ)
๋ ์ฐฝ์ ์ธ ์ฌ์ด๋๋ฅผ ๊ตฌ์ถํด์จ ์ผ๋ณธ์ ํฌ๋ผ์ฐํธ๋ก ๋ฐด๋, ๋ฏธ๋๋ฏธ ๋์ด์น(Minami Deutsch). ์ค์ค๋ก ‘๋ฐ๋ณต์ ๊ด์ ๋(Repetition Freaks)'๋ผ ์ผ์ปซ๋ ๋ฏธ๋๋ฏธ ๋์ด์น๋ ์ธ์ดํค๋ธ๋ฆญ ๋ก๊ณผ ๋ฏธ๋๋ฉ ํ ํฌ๋ ธ์์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ง๋ง, ์ด๋ค์ ์ง์ ํ ์ง์ฐฉ์ ํฌ๋ผ์ฐํธ๋ก์ ์๋ค. ๋ฐด๋ ์ด๋ฆ์ด ์๋ฏธํ๋ ‘๋จ๋ ์ผ(South Germany)’์์๋ ๊ทธ ์์ ์ ๋ฐฉํฅ์ฑ์ด ์ฟ๋ณด์ธ๋ค. 2014๋ Kyotaro Miula๊ฐ ๊ฒฐ์ฑํ ๋ฏธ๋๋ฏธ ๋์ด์น๋ ๋์ฟ์ ๋ฒํ๊ฐ์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต์ฐ์ ํ๋ฉฐ ํ๋์ ์์ํ๋ค. ์ดํ ๋ก์ปฌ ๋ ์ด๋ธ Guruguru Brain์ ํตํด ์ธ ์ฅ์ ์ ๊ท ์จ๋ฒ์ ๋ฐํํ๊ณ , ์ต๋ฉด์ ์ด๊ณ ๋ชจํฐ๋ฆญํ ์ฌ์ด๋๋ฅผ ์์ธ์ ์ ๋ฝ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ํฌ์ด๋ฅผ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๋ง์ณค๋ค. ํนํ ์ ์ค์ ์ธ ํฌ๋ผ์ฐํธ๋ก ๋ฐด๋ CAN์ ๋ณด์ปฌ๋ฆฌ์คํธ์๋ Damo Suzuki์ ๊ฐ์ ๋ฌด๋์ ์ค๋ฅด๋ฉฐ ๊ทธ ์กด์ฌ๊ฐ์ ํ๊ณ ํ ํ๋ค. 2022๋ ๋ฐํํ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ ๊ท ์จ๋ฒ Fortune Goodies๋ ํฌ๋ผ์ฐํธ๋ก์ ์ ์ฐ์ ๊น์ด ํ๊ตฌํ ์ํ์ผ๋ก, ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ฒ๋ฅผ ์ฎ๊ธด ๋ฏธ์ฐ๋ผ๊ฐ ํ์ฅ๋ ์์ ์ ์ธ์ด๋ฅผ ํตํด ํ์ด๋ธ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ํฌ๋ผ์ฐํธ๋ก ๋ฐฑ๊ณผ์ฌ์ ๊ณผ๋ ๊ฐ๋ค. 2024๋ ์๋ Earthless์ ๋ถ๋ฏธ ํฌ์ด ์ํฌํธ, Levitation Festival ๊ณต์ฐ์ ํฌํจํ ๋ ์ฐจ๋ก์ ๋ถ๋ฏธ ํฌ์ด๋ฅผ ๋ง์น๋ฉฐ, ํ๋ ํฌ๋ผ์ฐํธ๋ก/์ธ์ดํค๋ธ๋ฆญ ์ฌ์ ์ ๋ ์ฃผ์๋ก ์๋ฆฌ๋งค๊นํ๊ณ ์๋ค.
Minami Deutsch is a krautrock band from Tokyo, Japan. Known as self-proclaimed “repetition freaks,” the band draws inspiration from psychedelic rock and minimal techno, but their true obsession lies in krautrock—a fact hinted at by their name, which translates to “South Germany". Founded by Kyotaro Miula in 2014, the band began by performing live on the bustling streets of Tokyo. Since then, they have released three albums through their local friend's label Guruguru Brain. Their hypnotic, motorik-driven sound has taken them across Europe and the United States, where they’ve shared stages with artists like Damo Suzuki, the former vocalist of the legendary krautrock band CAN. Their third studio album, *Fortune Goodies* (2022), is a deep dive into the rich legacy of krautrock. Drawing from Miula's expanded musical vocabulary after relocating from Tokyo to Berlin, the album offers a uniquely Japanese perspective on encyclopedia of Krautrock. In 2024, Minami Deutsch completed two North American tours, including supporting Earthless and performing at the Levitation Festival, further cementing their place as a leading voice in modern kraut/psychedelic music.
Minami Deutsch (JP ์ผ๋ณธ)
๋ ์ฐฝ์ ์ธ ์ฌ์ด๋๋ฅผ ๊ตฌ์ถํด์จ ์ผ๋ณธ์ ํฌ๋ผ์ฐํธ๋ก ๋ฐด๋, ๋ฏธ๋๋ฏธ ๋์ด์น(Minami Deutsch). ์ค์ค๋ก ‘๋ฐ๋ณต์ ๊ด์ ๋(Repetition Freaks)'๋ผ ์ผ์ปซ๋ ๋ฏธ๋๋ฏธ ๋์ด์น๋ ์ธ์ดํค๋ธ๋ฆญ ๋ก๊ณผ ๋ฏธ๋๋ฉ ํ ํฌ๋ ธ์์ ์ํฅ์ ๋ฐ์์ง๋ง, ์ด๋ค์ ์ง์ ํ ์ง์ฐฉ์ ํฌ๋ผ์ฐํธ๋ก์ ์๋ค. ๋ฐด๋ ์ด๋ฆ์ด ์๋ฏธํ๋ ‘๋จ๋ ์ผ(South Germany)’์์๋ ๊ทธ ์์ ์ ๋ฐฉํฅ์ฑ์ด ์ฟ๋ณด์ธ๋ค. 2014๋ Kyotaro Miula๊ฐ ๊ฒฐ์ฑํ ๋ฏธ๋๋ฏธ ๋์ด์น๋ ๋์ฟ์ ๋ฒํ๊ฐ์์ ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ณต์ฐ์ ํ๋ฉฐ ํ๋์ ์์ํ๋ค. ์ดํ ๋ก์ปฌ ๋ ์ด๋ธ Guruguru Brain์ ํตํด ์ธ ์ฅ์ ์ ๊ท ์จ๋ฒ์ ๋ฐํํ๊ณ , ์ต๋ฉด์ ์ด๊ณ ๋ชจํฐ๋ฆญํ ์ฌ์ด๋๋ฅผ ์์ธ์ ์ ๋ฝ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ํฌ์ด๋ฅผ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ๋ง์ณค๋ค. ํนํ ์ ์ค์ ์ธ ํฌ๋ผ์ฐํธ๋ก ๋ฐด๋ CAN์ ๋ณด์ปฌ๋ฆฌ์คํธ์๋ Damo Suzuki์ ๊ฐ์ ๋ฌด๋์ ์ค๋ฅด๋ฉฐ ๊ทธ ์กด์ฌ๊ฐ์ ํ๊ณ ํ ํ๋ค. 2022๋ ๋ฐํํ ์ธ ๋ฒ์งธ ์ ๊ท ์จ๋ฒ Fortune Goodies๋ ํฌ๋ผ์ฐํธ๋ก์ ์ ์ฐ์ ๊น์ด ํ๊ตฌํ ์ํ์ผ๋ก, ๋ฒ ๋ฅผ๋ฆฐ์ผ๋ก ๊ฑฐ์ฒ๋ฅผ ์ฎ๊ธด ๋ฏธ์ฐ๋ผ๊ฐ ํ์ฅ๋ ์์ ์ ์ธ์ด๋ฅผ ํตํด ํ์ด๋ธ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ํฌ๋ผ์ฐํธ๋ก ๋ฐฑ๊ณผ์ฌ์ ๊ณผ๋ ๊ฐ๋ค. 2024๋ ์๋ Earthless์ ๋ถ๋ฏธ ํฌ์ด ์ํฌํธ, Levitation Festival ๊ณต์ฐ์ ํฌํจํ ๋ ์ฐจ๋ก์ ๋ถ๋ฏธ ํฌ์ด๋ฅผ ๋ง์น๋ฉฐ, ํ๋ ํฌ๋ผ์ฐํธ๋ก/์ธ์ดํค๋ธ๋ฆญ ์ฌ์ ์ ๋ ์ฃผ์๋ก ์๋ฆฌ๋งค๊นํ๊ณ ์๋ค.
Minami Deutsch is a krautrock band from Tokyo, Japan. Known as self-proclaimed “repetition freaks,” the band draws inspiration from psychedelic rock and minimal techno, but their true obsession lies in krautrock—a fact hinted at by their name, which translates to “South Germany". Founded by Kyotaro Miula in 2014, the band began by performing live on the bustling streets of Tokyo. Since then, they have released three albums through their local friend's label Guruguru Brain. Their hypnotic, motorik-driven sound has taken them across Europe and the United States, where they’ve shared stages with artists like Damo Suzuki, the former vocalist of the legendary krautrock band CAN. Their third studio album, *Fortune Goodies* (2022), is a deep dive into the rich legacy of krautrock. Drawing from Miula's expanded musical vocabulary after relocating from Tokyo to Berlin, the album offers a uniquely Japanese perspective on encyclopedia of Krautrock. In 2024, Minami Deutsch completed two North American tours, including supporting Earthless and performing at the Levitation Festival, further cementing their place as a leading voice in modern kraut/psychedelic music.