INFORMATION

※ 피스트레인은 최소한의 규제를 통해 최대한 자연스러운 운영을 지향합니다. 이를 위해서 관객 여러 분께서도 서로를 배려하는 마음으로 관람 예절을 지켜 주시기 바랍니다.

At Peace Train, we strive to maintain a natural atmosphere with minimal rules. We kindly request that our audience shows consideration towards one another and practices good etiquette while attending our events.

※ 중대한 사유로 인해 공연 관람 및 다중운집 행사와 관련한 정부의 지침이 변경될 경우, 재예매 및 현장 운영방식이 조정될 수 있습니다.

In the event of significant circumstances, government guidelines regarding concert attendance and large-scale gatherings may be subject to change. As a result, rebooking procedures and on-site operations may be adjusted accordingly.

※ 일부 출연자, 일정, 출연 시간이 코로나19 등 불가피한 상황으로 인해 부득이하게 변경될 수 있으며, 이로 인한 환불 및 부분 환불은 불가합니다.

Please note that due to unforeseen circumstances such as COVID-19, some performers, schedules, and performance times may be subject to change. Unfortunately, we are unable to offer refunds or partial refunds for any changes that may occur.

※ 공연장 내부는 장애인 보조견을 제외한 모든 반려동물 입장이 제한됩니다.

With the exception of service dogs, all pets are not allowed inside the venue.

※ 페스티벌 기간 동안 공식 사진 및 영상 촬영이 진행되며 추후 공연 자료로 사용됩니다. 이 과정에서 관객 여러분의 모습이 노출될 수 있는 점 미리 양해 부탁드립니다.

During the festival, official photos and videos will be taken for promotional purposes. Please be aware that audience members may appear in these materials.

※ 올해 피스트레인은 6월 13일(금)에 전야제를 진행합니다. 고석정 분수광장에서 저녁시간(19시-24시 예정)에 진행되며, 피스트레인 관람객 및 누구나에게 열려 있습니다.

This year, DMZ Peace Train will kick off with a Pre-Festival Party on Friday, June 13. The event will take place at Goseokjeong Fountain Plaza from 7 PM to midnight (tentative) and is open to all, including ticket holders and the general public.

※ 중대한 사유로 인해 공연 관람 및 다중운집 행사와 관련한 정부의 지침이 변경될 경우, 재예매 및 현장 운영방식이 조정될 수 있습니다.

※ 일부 출연자, 일정, 출연 시간이 코로나19 등 불가피한 상황으로 인해 부득이하게 변경될 수 있으며, 이로 인한 환불 및 부분 환불은 불가합니다.

※ 공연장 내부는 장애인 보조견을 제외한 모든 반려동물 입장이 제한됩니다.

With the exception of service dogs, all pets are not allowed inside the venue.

During the festival, official photos and videos will be taken for promotional purposes. Please be aware that audience members may appear in these materials.